在住房公积金做账分录中，个人缴纳的公积金应该按照以下方式处理：
1. 借：住房公积金（负债类科目）
   贷：个人公积金（所有者权益类科目）
2. 借：个人公积金（所有者权益类科目）
   贷：银行存款（资产类科目）

这样处理的原因是，个人缴纳的公积金属于个人所有者权益的增加，同时也是公司的负债，因此需要同时记录在负债类科目和所有者权益类科目中。

需要注意的是，以上处理方式是基于个人缴纳公积金后，公司将个人公积金汇入银行存款的情况。如果公司选择将个人公积金直接用于支付员工工资等费用，那么在分录中应该将贷方改为对应的费用科目。具体操作应根据公司的实际情况和会计准则进行处理。