处理工会账户收到工会经费返还款的会计分录可以按照以下步骤进行：
1. 首先，确定收到的工会经费返还款的金额和来源。
2. 根据返还款的金额和来源，确定相应的会计科目。通常情况下，工会经费返还款应当按照与原来支出款项相同的会计科目进行处理。
3. 根据会计科目，进行相应的会计分录。一般情况下，工会账户收到工会经费返还款的会计分录应当是借方现金或银行存款科目，贷方工会经费返还款科目。
4. 确认会计分录的准确性，并记录在会计凭证上。

以下是一个示例会计分录：

借：现金/银行存款 xxx
贷：工会经费返还款 xxx

其中，xxx代表返还款的金额。

需要注意的是，具体的会计处理可能会因不同的情况而有所不同。建议在实际操作中，根据具体情况和会计准则的要求进行处理。如有需要，建议咨询专业会计师或财务顾问的意见。