工会经费返还比例的计算方法通常根据具体的规定和政策而定。以下是一种常见的计算方法：
1. 首先，确定工会经费的总额。这通常是根据公司的收入或者员工工资总额的一定比例来确定的。
2. 然后，确定工会经费的返还比例。这通常是由工会章程或者劳动合同中规定的。一般来说，返还比例是工会经费总额的一定百分比。
3. 最后，根据返还比例计算实际返还给工会的金额。将工会经费总额乘以返还比例即可得到实际返还金额。

举个例子，假设某公司的工会经费总额为10,000美元，返还比例为30%。那么实际返还给工会的金额为10,000美元乘以30%，即3,000美元。

需要注意的是，具体的计算方法可能会因公司政策、工会章程或者劳动合同的规定而有所不同。因此，在实际操作中，应根据相关规定进行计算。同时，如果有任何疑问，建议咨询专业会计师或法律顾问的意见。