退回城建税的分录应根据具体情况进行处理，一般情况下有以下几种处理方式：
1. 如果城建税是按照预缴方式缴纳的，且退回的金额可以直接归还给纳税人，那么分录应为：
   借：应收城建税
   贷：银行存款
2. 如果城建税是按照实际发生额缴纳的，且退回的金额需要重新核算并缴纳其他税费，那么分录应为：
   借：应收城建税
   贷：其他应收款

3. 如果城建税是按照实际发生额缴纳的，且退回的金额需要纳入当期收入，那么分录应为：
   借：其他应收款
   贷：其他收入

需要注意的是，以上处理方式仅供参考，具体的分录处理应根据实际情况和会计准则进行确定。建议在处理退回城建税的分录时，咨询财务专业人士或会计师事务所的意见，以确保正确处理。