当应收账款无法收回时，会计科目应进行以下调整：
1. 应收账款减值准备：根据企业的风险评估和坏账情况，预计无法收回的应收账款金额进行计提减值准备。这个减值准备金额应当体现在资产负债表中的应收账款科目下方，以反映出账面价值与实际可收回金额之间的差异。
2. 损失准备：如果应收账款无法收回的情况已经确定，可以将该金额列为损失准备。损失准备应当计入损益表中的费用科目。

具体的会计处理如下：

在资产负债表中：
应收账款减少，相应地，应收账款减值准备增加，以反映无法收回的部分。

在损益表中：
损失准备增加，以反映无法收回的应收账款导致的损失。

需要注意的是，应收账款减值准备和损失准备的计提应当遵循会计准则的规定，并且需要进行充分的风险评估和合理的计算依据。此外，如果在未来能够收回部分或全部应收账款，应当及时对减值准备进行逆向调整或收回，以反映实际情况。