近代会计与传统会计的主要区别如下：
1. 记账方式：传统会计主要采用的是单式记账法，即只记录每笔交易的借贷方向和金额，而近代会计则采用复式记账法，即每笔交易都要同时记录借方和贷方的金额，以实现会计方程的平衡。
2. 会计凭证：传统会计使用的是简单的会计凭证，如日记账和分类账，而近代会计则引入了复杂的会计凭证，如收支凭证、收入凭证、支出凭证等，以更好地反映各项经济业务的情况。
3. 会计报表：传统会计主要关注资产和负债的变动情况，而近代会计则更加注重资产、负债、所有者权益、收入和费用等方面的综合信息，以提供更全面和准确的财务报告。
4. 会计核算方法：传统会计主要采用货币实物计量的方法进行核算，而近代会计则引入了成本计量、市场价值计量、公允价值计量等多种核算方法，以更好地反映企业的经济实际状况。
5. 信息技术应用：近代会计借助信息技术的发展，广泛应用电子会计系统、财务软件等工具，实现了会计信息的自动化处理和快速生成财务报告的功能，提高了会计工作的效率和准确性。

总体来说，近代会计相比传统会计更加科学、规范和全面，更能适应现代经济的发展需求，提供更准确和有用的财务信息。