结转不可修复废品的生产成本的会计分录如下：

借：制造费用（生产成本）账户
贷：废品损失账户

解析：
1. 借：制造费用（生产成本）账户：表示将废品的生产成本转移至制造费用账户，反映废品对生产成本的影响。
2. 贷：废品损失账户：表示将废品的价值计入废品损失账户，反映废品的损失。

这样做的目的是将废品的生产成本从生产过程中分离出来，不影响最终产品的成本计算。同时，废品的损失也需要在财务报表中进行披露。