在物流产品破损理赔的会计分录中，应按照以下步骤处理破损产品的损失：
1. 首先，将破损产品的损失金额记录在“破损产品损失”账户中。这是一个损益类账户，用于记录破损产品的损失金额。
2. 然后，根据具体情况，确定是否需要向物流公司提出理赔申请。如果需要，应在“应收理赔款”账户中记录理赔金额。这是一个资产类账户，用于记录物流公司应支付的理赔款项。
3. 如果物流公司已经支付了理赔款项，应将其记录在“应收理赔款”账户中。
4. 最后，根据实际情况，决定是否需要调整库存账户。如果破损产品已经计入库存成本中，且库存数量已经调整，可以不需要再进行库存账户的调整。但如果破损产品还未计入库存成本中，或者库存数量还未调整，需要相应调整库存账户。

需要注意的是，以上是一般的会计处理方法，具体操作还需根据公司的会计政策和实际情况进行调整。建议在处理破损产品损失时，与财务部门或会计师进行沟通，以确保会计处理符合公司的会计准则和规定。