结转车间产品成本的分录应该分为两个步骤：

第一步，将车间生产的直接材料、直接人工和制造费用转入制造成本账户中。分录如下：

借：制造成本账户
贷：原材料库存账户
贷：人工工资费用账户
贷：制造费用账户

第二步，将制造成本账户中的金额转入成品库存账户中。分录如下：

借：成品库存账户
贷：制造成本账户

以上是标准的结转车间产品成本的分录处理方法，但具体操作可能会根据不同公司的会计制度和会计处理方法而有所不同。建议在实际操作中，根据公司的具体情况进行调整和处理。