可转换公司债券发行费用应当根据会计准则的规定，在发行债券时计入债券的初始成本中，即将发行费用分摊到债券的账面价值中。具体的会计处理方法如下：
1. 在发行可转换公司债券时，将发行费用计入债券的初始成本中，作为债券的一部分，同时在资产负债表中作为长期资产列示。
2. 在债券到期前，每期应按照摊余成本法计算利息费用，并将债券发行费用摊销到债券的账面价值中，以减少债券的账面价值。
3. 如果债券在到期前被赎回或转换，那么未摊销的债券发行费用应当立即摊销，并计入当期损益中。

需要注意的是，债券发行费用的摊销期限应当与债券的期限相一致，并且在计算债券发行费用的摊销额时，应当考虑到债券可能会提前赎回或转换的情况。