在结转销售产品的生产成本会计分录中，应该将生产成本中的间接费用按照一定的比例分配到直接费用中，然后再结转到销售成本中。

具体的处理方法如下：
1. 将生产成本中的直接费用和间接费用分别计算出来。
2. 将直接费用和间接费用按照一定的比例分配到每个产品上。这个比例可以根据生产成本的构成和产品的特点来确定。
3. 将分配后的直接费用和间接费用合并，得到每个产品的总成本。
4. 将每个产品的总成本结转到销售成本中，作为销售成本的一部分。

例如，假设某公司生产了10个产品，其中直接材料成本为10000元，直接人工成本为5000元，间接费用为20000元。按照比例分配，假设直接费用和间接费用的比例为2:1，那么每个产品的成本为：

直接费用：(10000+5000)/10*2=3000元

间接费用：20000/10*1=2000元

总成本：3000+2000=5000元

那么，结转销售产品的生产成本会计分录应该为：

借：销售成本50000元

贷：生产成本50000元

其中，生产成本中包括直接费用和间接费用，按照上述方法计算得到。