退回的差旅费余款应该按照以下步骤进行处理：
1. 首先，应该将退回的差旅费余款记录在会计凭证中，包括借方和贷方。
2. 借方应该记录在“差旅费”科目下，表示差旅费余款的收入。
3. 贷方应该记录在“其他应付款”科目下，表示差旅费余款的应付款项。
4. 在下一个会计期间，应该将“其他应付款”科目下的应付款项结转到“应付账款”科目下。
5. 最后，应该将差旅费余款的收入计入当期的收入总额中。

需要注意的是，如果差旅费余款的金额较小，可以直接将其计入当期的收入总额中，而不必进行上述的复杂处理。