缴纳上月各项税费的会计分录应该分为两步：

第一步，确认上月税费的应交金额，将其计入当期的应付账款中，会计分录如下：

借：税费支出（或应交税费）账户
贷：应付账款账户

第二步，确认本期实际缴纳的税费金额，将其从应付账款中扣除，会计分录如下：

借：应付账款账户
贷：银行存款账户

需要注意的是，不同的税费种类需要分别处理，例如增值税、所得税、城建税等。另外，如果上月未缴纳的税费金额需要计提利息，也需要在会计分录中进行相应的处理。