年报中的应交税费和税金及附加是两个不同的概念。

应交税费是指企业在本期内应当缴纳的各种税费，包括企业所得税、增值税、营业税、城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加、资源税、城镇土地使用税、房产税等。

税金及附加是指各种税费的具体种类和名称，包括企业所得税、增值税、营业税、城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加、资源税、城镇土地使用税、房产税等。

因此，应交税费是一个总称，而税金及附加则是具体的税费名称。在年报中，应交税费和税金及附加是分别列示的，用于反映企业本期应当缴纳的各种税费情况。