当公司收到保险公司的理赔款时，应该按照以下步骤进行会计处理：
1. 首先，将收到的理赔款记录在现金日记账或银行存款日记账中，以便后续核对和对账。
2. 接着，根据实际情况，将理赔款分别归入相应的科目中。例如，如果理赔款是用于修复公司车辆的，就应该归入车辆修理费用科目中；如果理赔款是用于赔偿员工的工伤医疗费用，就应该归入工伤医疗费用科目中。
3. 在会计账簿中，将理赔款的收入和支出分别记录在相应的科目中。例如，如果理赔款是用于车辆修理费用的，就应该在车辆修理费用科目中记录支出；如果理赔款是用于工伤医疗费用的，就应该在工伤医疗费用科目中记录支出。
4. 最后，根据实际情况，对会计账簿进行调整和汇总，以确保账目的准确性和完整性。

需要注意的是，理赔款的会计处理应该遵循相关的会计准则和规定，以确保会计处理的合法性和合规性。