长期股权投资减值准备可以转回，但转回的条件比较严格，需要满足以下两个条件：
1. 长期股权投资的公允价值已经出现了恢复，并且恢复是持续的。这需要公司进行定期的评估和监控，以确保公允价值的恢复是真实可靠的。
2. 转回的金额不得超过原先计提的减值准备金额。这是因为，减值准备是在原先的公允价值基础上计提的，如果公允价值没有完全恢复，那么就不能转回全部减值准备。

需要注意的是，减值准备的转回应该计入当期损益，而不是其他综合收益。此外，公司应该在财务报表中充分披露减值准备的转回情况，以便投资者和其他利益相关者了解公司的财务状况。