期末余额在贷方时，表示该账户在本期的借方发生额小于贷方发生额，也就是说该账户在本期发生了贷方余额。因此，计算期末余额时应该将该账户的期初余额加上本期的贷方发生额，再减去本期的借方发生额，即：

期末余额 = 期初余额 + 本期贷方发生额 - 本期借方发生额

需要注意的是，在计算期末余额时，应该保持借贷平衡，即借方和贷方的金额应该相等。如果计算出来的期末余额不平衡，可能是账户的记账有误，需要进行核对和调整。