计提长期借款利息的分录如下：

借：利息费用
贷：长期借款利息

具体操作步骤如下：
1. 首先，需要查看长期借款的合同或协议，确定计提利息的期间和利率。
2. 根据合同或协议确定计提利息的金额。
3. 在会计软件中打开凭证录入界面，选择记账日期，填写凭证字号和摘要。
4. 在借方栏填写“利息费用”，在贷方栏填写“长期借款利息”。
5. 在借方栏填写计提的利息金额，贷方栏填写同样的金额。
6. 确认无误后保存凭证，记得及时审核和过账。

注意事项：
1. 计提长期借款利息是一种预提费用，需要在每个会计期间末进行，以反映实际发生的利息费用。
2. 长期借款利息是税前费用，需要在纳税申报时作为扣除项目，以减少企业的税负。