假设公司购买了一款理财产品，投资金额为10,000元，预计收益为500元。则会计分录如下：

借：理财产品投资 10,000元
贷：银行存款 10,000元

借：银行存款收益 500元
贷：理财产品投资收益 500元

其中，第一个分录表示公司将10,000元投资于理财产品，购买理财产品是一种投资行为，所以需要计入理财产品投资账户中。同时，银行存款账户中的余额减少了10,000元。

第二个分录表示公司收到了理财产品的预期收益500元，这部分收益需要计入银行存款账户中。同时，理财产品投资收益账户中的余额增加了500元。