公司厂房装修费用应该归入固定资产账户中的“厂房及建筑物”科目下的“装修费”子科目中。具体会计科目如下：

借：固定资产账户中的“厂房及建筑物”科目下的“装修费”子科目

贷：银行存款账户或应付账款账户

如果公司采用了资本化会计政策，则装修费用应该被资本化为固定资产的一部分，以后按照折旧的方式摊销。如果公司采用了费用化会计政策，则装修费用应该直接在当期的损益表中体现。