假设公司在去年为员工代扣了个人所得税，但是后来发现代扣的税款金额有误，导致员工多缴纳了部分个人所得税，公司需要将多缴纳的税款返还给员工，并收取一定的手续费。那么，收到个税手续费返还的会计分录如下：

借：应付账款-员工个税款
贷：现金-返还个税款
贷：其他收入-个税手续费收入

解释：
1. 借：应付账款-员工个税款
这里应该是将公司欠员工的个人所得税返还款项计入应付账款，因为公司需要向员工返还多缴纳的个人所得税款项。
2. 贷：现金-返还个税款

这里应该是将公司向员工返还的多缴纳的个人所得税款项计入现金账户，因为公司需要用现金向员工返还多缴纳的个人所得税款。

3. 贷：其他收入-个税手续费收入

这里应该是将公司收取的个人所得税手续费计入其他收入账户，因为公司收取的手续费是一种收入，应该计入其他收入账户。