账面价值和账面余额是两个不同的概念：
1. 账面价值：指一项资产或负债在会计记录中所反映的价值，通常是指该项资产或负债的原始成本或其后续的净值。例如，一部机器的账面价值可以是其原始成本减去累计折旧后的净值。
2. 账面余额：指在会计记录中某一账户或科目的余额，通常是指该账户或科目中所有借方和贷方发生额的差额。例如，某一银行账户的账面余额可以是该账户中所有存款和支出的差额。

总的来说，账面价值是指资产或负债的价值，而账面余额是指账户或科目的余额。两者的概念不同，但在实际会计操作中经常会相互联系。