长期借款计提利息的分录应该是：

借：利息费用
贷：长期借款利息

其中，利息费用属于损益类科目，需要在每个会计期间进行计提，而长期借款利息属于负债类科目，需要在长期借款的账户中进行记录。

具体的金额应该根据长期借款的利率和计提时间进行计算。例如，如果某公司在2019年1月1日向银行借款100万元，利率为5%，计提利息的时间为每个季度末，则在2019年3月31日应该计提利息12500元（100万元*5%*3/12），分录如下：

借：利息费用 12500元
贷：长期借款利息 12500元