收到返还的工会经费应该按照以下步骤进行会计处理：
1. 在会计科目中开设“工会经费”科目，并在该科目下开设“收入”和“支出”两个子科目。
2. 将收到的返还工会经费计入“工会经费收入”科目下的“其他收入”子科目。
3. 根据实际情况，将工会经费的支出按照原来的科目进行冲销或调整。
4. 在会计账簿中记录收到的返还工会经费的日期、金额和来源，以及支出的日期、金额和用途，以便以后查询和核对。
5. 在财务报表中，将收到的返还工会经费计入“其他收入”，并在“工会经费支出”中扣除相应的支出金额，以反映实际的工会经费收支情况。

需要注意的是，如果返还的工会经费是由于工会会员的退会或者其他原因而产生的，应该在工会经费支出中进行相应的调整，以保证工会经费的合法性和准确性。