计提短期借款利息的分录如下：

借：利息费用
贷：短期借款利息应付

具体操作步骤如下：
1. 首先，需要计算出短期借款利息的金额。通常情况下，短期借款利息的计算方式为：短期借款本金 x 年利率 x 借款期限（以天为单位）/ 360。
2. 在凭证上，借方记账利息费用，贷方记账短期借款利息应付。
3. 在记账时，需要注意短期借款利息应付的会计科目。通常情况下，短期借款利息应付属于负债类科目，应该记在负债类科目下。
4. 记账完成后，需要将凭证上的信息录入到会计账簿中，以便日后进行核算和查询。

需要注意的是，计提短期借款利息是企业日常会计工作中非常重要的一项工作，需要严格按照会计法规和会计准则进行操作。