上交工会经费的会计分录应该分别在工会经费收入和银行存款两个科目进行记账，具体的会计分录如下：
1. 工会经费收入科目的会计分录：
借：银行存款账户
贷：工会经费收入账户
2. 银行存款科目的会计分录：

借：工会经费银行存款账户
贷：银行存款账户

需要注意的是，工会经费收入账户和工会经费银行存款账户都是工会经费的专用账户，应该在会计科目中单独设置。此外，还需要及时核对工会经费的收入和支出，确保工会经费的合法性和规范性。