利润分配未分配利润的结转分录应该分为两种情况：
1. 公司将未分配利润转为资本公积金或其他资本公积
借：资本公积（或其他资本公积）账户
贷：未分配利润账户
2. 公司将未分配利润分配给股东

借：未分配利润账户
贷：股利分配账户

需要注意的是，在进行利润分配前，公司需要先进行利润分配预提，即计提所需缴纳的所得税、应交股利等，然后才能进行利润分配。