单位租房税费的计算方法如下：
1. 首先需要计算出租金总额，即每月租金金额乘以租期月数；
2. 然后需要计算出增值税税额，即租金总额乘以增值税税率（一般为3%）；
3. 最后需要计算出印花税税额，即租金总额乘以印花税税率（一般为0.1%）。

需要注意的是，如果租金金额中包含物业管理费等其他费用，需要先将这些费用从租金中扣除后再进行计算税费。同时，如果单位为小规模纳税人，则可以按照小规模纳税人的相关规定享受税收优惠。