在可转换公司债券交易过程中，交易费用的成本可以按照以下方法进行核算：
1. 交易费用包括买卖双方的佣金、税费、交易印花税等。这些费用应当在交易时确认，并计入成本。
2. 对于购买可转换公司债券的投资者，应当将交易费用计入债券成本中。
3. 对于发行可转换公司债券的公司，应当将交易费用计入债券发行成本中，并在财务报表中披露。
4. 对于持有可转换公司债券的投资者，在转换为股票时，应当将债券成本中已计入的交易费用分摊到转换后的股票成本中。

总之，在可转换公司债券交易过程中，交易费用的成本应当被合理计入，并在相关的财务报表中进行披露。