出纳在登记账簿时应该注意以下几个细节：
1. 准确性：出纳必须确保每一笔交易的金额、日期和账户信息都是准确无误的，以避免错误记录和账目不平衡。
2. 完整性：出纳必须确保所有的交易都被记录在账簿中，包括所有的收入、支出、借贷和转账等。
3. 时效性：出纳必须及时记录每一笔交易，以避免遗漏和延误。
4. 保密性：出纳必须保护客户和公司的隐私信息，确保账户信息不被泄露。
5. 规范性：出纳必须按照公司的会计准则和规定记录账目，以确保账目的规范化和标准化。
6. 核对性：出纳必须定期核对账簿和银行对账单，以确保账目的准确性和完整性。
7. 存储性：出纳必须妥善存储所有的账簿和相关文件，以备将来查询和审计。