可转换公司债券交易费用应该计入以下会计科目中：
1. 对于发行可转换公司债券的公司，应该将交易费用计入“长期借款”科目下的“债券发行费”子科目中。
2. 对于购买可转换公司债券的投资者，应该将交易费用计入“投资”科目下的“可转换公司债券投资成本”子科目中。

需要注意的是，对于发行可转换公司债券的公司，交易费用应该在债券发行时一次性计入债券发行费用中，并在债券期限内按照摊销方法进行分期确认。而对于购买可转换公司债券的投资者，交易费用应该在购买时一次性计入投资成本中。