在采购材料运杂费的会计分录中，需要借方的科目通常是“原材料”或“材料采购成本”等材料成本科目，因为这些科目的余额需要增加。需要贷方的科目通常是“银行存款”或“应付账款”等货款支付科目，因为这些科目的余额需要减少。此外，如果采购材料运杂费中还包含税金等其他费用，则还需要相应的税金科目进行借贷方处理。具体的会计分录应根据公司的具体情况而定，需要结合实际情况进行调整。