在进行其他应收款转营业外收入分录时，需要遵守以下会计核算原则：
1. 具有经济实质的交易原则：需要根据实际交易情况进行核算，确保分录反映交易的真实情况。
2. 会计等式基本原则：需要确保转账后资产负债表和利润表的总额平衡。
3. 成本匹配原则：需要根据实际成本匹配原则，将其他应收款转入营业外收入时，需要将相关成本也计入成本费用中。
4. 可比性原则：需要确保其他应收款转入营业外收入的核算方式与其他企业相比具有可比性。
5. 真实性原则：需要确保分录反映企业真实交易情况，不得虚增或虚减收入。