利率和年利率是两个不同的概念。

利率是指每年按照一定比例计算出来的利息，通常以百分数表示。例如，一个利率为5%的贷款，每年需要支付贷款本金的5%作为利息。

年利率是指一年内所得到的利率。例如，一个年利率为5%的银行定期存款，如果存款期限为一年，则一年后可以得到5%的利息。如果存款期限为半年，则只能得到2.5%的利息。

因此，利率和年利率的区别在于计算的时间不同。利率是按照每年计算的，而年利率是按照一年计算的。在实际应用中，需要根据具体情况选择使用哪种计算方式。