在原始凭证中，借方代表的是资产、费用和损失的增加，贷方代表的是负债、所有者权益和收入的增加。借贷双方的金额应该相等，即借方金额等于贷方金额，这是会计核算中的基本原则。

在填写原始凭证时，应该按照以下规则填写金额：
1. 借方金额应该填写在“借”栏中，表示资产、费用和损失的增加金额。
2. 贷方金额应该填写在“贷”栏中，表示负债、所有者权益和收入的增加金额。
3. 金额应该填写数字，不应该填写中文或拼音。
4. 借贷双方的金额应该相等，如果填写错误，需要进行调整。
5. 金额应该填写正数，如果是负数，需要在数字前加上“-”符号。

总之，在填写原始凭证时，需要按照会计准则的规定，正确填写借贷双方的金额，以确保会计核算的准确性。