在编写会计分录时，应该注意以下几个常见的错误和误区：
1. 混淆借贷方：在编写会计分录时，必须清楚地区分借方和贷方，否则会导致账目混乱。借方是指资产、费用和损失的增加，贷方是指负债、所有者权益、收入和利润的增加。
2. 忽略凭证的要求：每个会计凭证都有特定的要求，例如必须包含日期、凭证号、摘要、借方和贷方等内容。如果忽略这些要求，会导致会计凭证无法被识别和核对。
3. 未考虑会计政策和原则：会计政策和原则是指在编制财务报表时必须遵循的规定。如果未考虑这些政策和原则，会导致财务报表不准确或不合规。
4. 未记录所有交易：所有交易都必须被记录在会计分录中，否则会导致账目不完整。例如，如果未记录一笔收入，将导致财务报表不准确。
5. 摘要不清晰：摘要必须清晰明了，以便他人能够理解交易的性质和目的。如果摘要不清晰，将导致会计凭证无法被理解和核对。

总之，在编写会计分录时，必须认真审查每个细节，以确保账目准确无误。