根据年金终值系数公式，计算一笔未来的年金终值需要以下步骤：
1. 确定年金的期数和利率。例如，假设某人每年存入10000元，存款期为5年，利率为5%。
2. 根据年金终值系数公式计算年金终值系数。年金终值系数是一个系数，用于计算未来的年金终值。公式如下：

年金终值系数 = (1 + 利率)^期数 - 1 / 利率

在这个例子中，年金终值系数为：

(1 + 0.05)^5 - 1 / 0.05 = 5.52563

3. 计算未来的年金终值。未来的年金终值是指在未来某个时间点，已经存入的年金的价值。公式如下：

未来的年金终值 = 年金金额 × 年金终值系数

在这个例子中，未来的年金终值为：

10000 × 5.52563 = 55256.30元

因此，如果某人每年存入10000元，存款期为5年，利率为5%，那么在未来5年后，他的年金终值将为55256.30元。