使用普通年金终值计算器在线计算未来的年金终值，需要按照以下步骤进行操作：
1. 打开普通年金终值计算器的网页；
2. 在"Payment per period"（每期支付金额）栏中输入每期支付的金额；
3. 在"Number of payments"（支付期数）栏中输入支付的期数；
4. 在"Interest rate per period"（每期利率）栏中输入每期的利率；
5. 在"Compounding"（复利计算频率）栏中选择复利计算的频率；
6. 点击"Calculate"（计算）按钮，即可得到未来的年金终值。

需要注意的是，在输入利率时，应根据实际情况选择年利率、月利率或日利率，并在计算时保持一致。同时，在选择复利计算频率时，应根据实际情况选择相应的选项，以确保计算结果的准确性。