根据2023年交强险价格表计算车辆的保险费用，需要按照以下步骤进行：
1. 确定车辆种类和使用性质：根据车辆的种类和使用性质，查找对应的价格表，例如，私家车和营运车辆的价格表是不同的。
2. 确定车辆的排量：根据车辆的发动机排量，查找对应的价格表，例如，1.0L以下和1.0L-1.6L的车辆在价格上是有区别的。
3. 确定车辆的购置价值：根据车辆的购置价值，查找对应的价格表，例如，购置价值在10万元以下和10万元以上的车辆在价格上也是有区别的。
4. 根据以上三个因素，查找对应的价格表，确定车辆的保险费用。

需要注意的是，交强险只是车辆保险的一种，还有其他的商业车险可以选择，具体的保险费用还需要根据具体的保险方案进行计算。