银行实际利率与名义利率的区别在于考虑到通货膨胀因素。名义利率是指银行所公布的利率，而实际利率是指考虑到通货膨胀因素后，实际上借款人或存款人所获得的利率。

举个例子，假设银行公布的名义利率为5%，而通货膨胀率为3%，那么实际利率就是2%（5% - 3%）。这意味着，如果您借款或存款的利率低于通货膨胀率，实际上您的资金价值将会缩水。

因此，在选择银行产品时，除了关注名义利率外，也需要考虑实际利率，以确保您的资金能够保值增值。