根据《企业会计准则》的规定，车间业务招待费是指为了完成生产任务而向车间内部员工及外来人员提供的饮食、住宿、交通等费用支出。如果这些费用与生产任务直接相关，可以计入生产成本，否则应当计入当期损益。

具体而言，以下情况的车间业务招待费可以计入生产成本：
1. 与生产直接相关的招待费用，如为了进行生产任务而向工人提供的午餐、晚餐等。
2. 为了保证生产任务的顺利进行，向外来的技术服务人员提供的招待费用。
3. 为了提高生产效率，向供应商或客户提供的招待费用，如为了促成物料供应而向供应商提供的餐饮费用等。

需要注意的是，计入生产成本的车间业务招待费用应当经过审批并有相应的凭证和票据支持。同时，应当根据实际情况进行合理的核算和分摊。