出纳在年末需要完成以下工作内容：
1. 确认银行账户余额：出纳需要核对银行账户余额，确保账户余额与银行对账单一致。
2. 处理未到账项：出纳需要确认未到账项，包括未到账的支票、汇款等，确保这些项在下一年的账目中正确处理。
3. 处理未清项：出纳需要确认未清项，包括未清的支票、汇款等，确保这些项在下一年的账目中正确处理。
4. 处理现金盘点：出纳需要对现金进行盘点，并记录在册。
5. 编制现金报表：出纳需要编制现金报表，包括现金流量表、现金收支明细表等。
6. 编制银行对账单：出纳需要编制银行对账单，并核对银行对账单与银行账户余额是否一致。
7. 完成账目结转：出纳需要完成账目结转，包括将当年的收入、支出、利润等项目结转到下一年的账目中。

总之，出纳在年末需要完成的工作是非常繁琐的，需要仔细核对每一项，确保账目的准确性和完整性。