在原始凭证中同时填写借方金额和贷方金额是会计核算的基本要求，这是因为会计核算是基于“借贷记账法”原则进行的，每一笔交易都必须有对应的借方和贷方，借贷方金额必须相等，这就是“会计平衡”的基本要求。

同时填写借方金额和贷方金额的好处有以下几点：
1. 便于核对：填写借贷方金额可以方便地核对每一笔交易的账务处理是否正确，保证账务处理的准确性和完整性。
2. 便于分类：填写借贷方金额可以方便地对账务进行分类，便于后续的会计处理和分析。
3. 便于查询：填写借贷方金额可以方便地查询每一笔交易的具体情况，便于管理者进行决策和监督。

因此，在会计实务中，为了保证会计核算的准确性和完整性，同时填写借方金额和贷方金额是非常必要的。