购买车辆保险不影响车辆的使用寿命，因此不应该影响车辆的折旧计提。按照一般的会计原则，车辆的折旧应该按照车辆的预计使用寿命来计算，而不是根据保险期限来计算。

所以，购买一年期的车辆保险不应该直接影响车辆的折旧计提。但是，公司在购买保险时支付的保险费用应该在当期确认为费用，因为这是公司为了保护车辆资产而支付的费用。如果保险费用是一次性支付的，那么可以将其在当期确认为费用；如果保险费用是分期支付的，那么应该将每个期间的保险费用按比例确认为费用。