在私人医院会计做账的过程中，需要遵守以下会计核算原则：
1. 实体概念原则：私人医院是一个独立的经济实体，需要将其与业主的个人财务分开核算。
2. 持续经营原则：私人医院预计能够持续经营，因此需要按照持续经营的前提进行会计核算。
3. 成本匹配原则：私人医院需要将相关成本与收入进行匹配，确保会计报表的准确性。
4. 会计核算的真实性原则：私人医院需要保证会计核算的真实性，不得虚假记账或隐瞒真实情况。
5. 会计信息的可比性原则：私人医院需要确保会计信息的可比性，以方便内部管理和外部决策。
6. 谨慎性原则：私人医院需要在会计核算中保持谨慎，对可能存在的风险和损失进行充分考虑。

以上是在私人医院会计做账过程中需要注意的会计核算原则。