如果审计师发现客户的财务报表存在重大错误，那么他们应该给出“否定意见”或“无法表示意见”的审计意见。这是因为，重大错误可能导致财务报表的整体准确性受到影响，无法保证报表的真实性和完整性。

“否定意见”是指审计师认为财务报表中的错误和不准确性是重大的，并且这些错误对报表的整体准确性产生了影响。这意味着财务报表不能被依赖和使用。

“无法表示意见”是指审计师无法确定财务报表中的错误和不准确性是否是重大的，并且无法获得足够的证据来支持他们的审计意见。这种情况下，审计师无法确定报表的真实性和完整性，因此也不能给出肯定的审计意见。

需要注意的是，审计师只能根据他们所收集到的证据和信息来做出审计意见，因此客户的财务报表中的任何错误或不准确性都可能导致审计师给出否定或无法表示意见。