永续年金是指在无限期内按照固定的时间间隔支付相同金额的年金。由于其无限期，因此不像普通年金一样有固定的期限，而是一直持续下去。永续年金通常用于计算长期投资的价值。

计算永续年金的终值需要使用以下公式：

PV = PMT / i

其中，PV是永续年金的现值，PMT是每期支付的金额，i是折现率（或利率）。

终值的计算公式为：

FV = PMT / r

其中，FV是永续年金的终值，PMT是每期支付的金额，r是年金的收益率。

需要注意的是，由于永续年金没有固定的期限，因此其现值和终值的计算需要使用无穷级数的公式。