交车辆保险费的会计分录应该如下处理：

借：车辆保险费用账户

贷：银行存款账户

解析：

车辆保险费用是企业为保障车辆在使用过程中的安全而支付的费用，应当计入费用支出，以反映企业的经营成本。因此，应该在会计科目中设置车辆保险费用账户，将这笔费用计入其中，以便于反映企业的真实经营情况。

同时，企业支付保险费用时，应该从银行账户中划出相应的资金，因此应该在银行存款账户中进行相应的借记操作。