购买劳保用品的会计分录应该是：

借：劳保用品费用账户
贷：银行存款账户

对资产负债表的影响：劳保用品费用账户增加，银行存款账户减少，因此资产负债表中的流动资产（银行存款）减少，但同时也增加了劳保用品这一固定资产的价值。

对损益表的影响：劳保用品费用账户增加，因此会计期间的费用增加，对损益表产生负面影响，导致净利润减少。