结转业务成本的会计分录和成本核算是密切相关的，它们之间存在着紧密的联系。

首先，结转业务成本的会计分录是成本核算的重要环节之一。在进行成本核算时，需要将各项业务成本按照一定的分类方式进行归集和计算，然后通过会计分录的方式将这些成本转移到相应的成本科目中，以便在财务报表中反映出来。

其次，结转业务成本的会计分录是成本计算的基础。通过会计分录的方式将业务成本转移到相应的成本科目中，可以实现对成本的精确计算和分配，从而为企业的经营决策提供准确的成本数据。

因此，结转业务成本的会计分录和成本核算是相互依存、相互促进的关系，它们共同构成了企业成本管理的重要组成部分。